Eins og nafnið bendir til, mætti ætla að Jökulsárlón sé "lón" fremur en "stöðuvatn". Annað orðið útilokar þó ekki hitt því samkvæmt íslenskum jarðfræðibókum er þarna um jökullón að ræða sem er ein gerð stöðuvatna.
Á ensku er talað um lake annars vegar og lagoon hins vegar. Skilgreiningar á þessu tvennu eru gjarnan að lake, sem á íslensku er þýtt sem stöðuvatn, sé allstórt vatn afgirt landi á alla vegu, en lagoon eða lón sé vatn (gjarnan tiltekið að það sé grunnt) við strönd aðskilið frá sjó ...
↧